《漢字漢語研究》2022年第3期出版

2022年10月13日

轉載自《汉字汉语研究》2022年第3期出版。

提要以《说文》为代表的传统汉字阐释兴盛一千多年，随着新材料的出现和新理论的输入，汉字研究的学科分化，汉字阐释由于社会需求不足与未能学科化等原因逐渐衰微。随着社会的发展，汉字阐释的社会需求、学术条件、研究队伍都发生了重大变化，传承优秀传统，探索新的汉字阐释范式，逐渐学科化，建立起汉字阐释学成为可能。文章分析汉字阐释衰微的原因与复兴的可能，探讨汉字阐释的学理和内容，确立研究的原则，对汉字阐释的未来进行了展望。文章认为汉字阐释是综合运用古文字学、理论文字学、语言学、文献学、历史学、考古学等多学科知识对汉字构形、演变、关系、所蕴含的文化及各种功能等进行详细描写和充分解释的学术研究，属于多学科交叉的基础理论研究。本文是汉字阐释实践的理论概括。

关键词汉字阐释汉字六相阐释内容阐释方法

《安徽大学藏战国竹简（二）》献苴及其他

洪波

（首都师范大学文学院）

提要本文就《安徽大学藏战国竹简（二）》的“耑语”“非山非泽”的释读问题提出不同于整理者的意见，并根据《简二》及《上博四》之《曹沫之陈》，对于传世文献与出土文献“曹刿”“曹沫”之名进行辩证。

关键词耑语非山非泽曹沫

《楚地出土战国简册合集》图版札记二则

于梦欣

（吉林大学考古学院古籍研究所）

提要通过考察《楚地出土战国简册合集》中的新图版，我们发现两处过去没有注意到的字形问题：曾侯乙墓中的“凫”，过去认为从独立的“勹”旁，新图版可见“隹”“勹”共笔，此可联系并解释包山简从“凫”之字，同时望山简新图版中“凫”字也存在共笔现象；曾侯乙简新图版中有一从“兕”之字过去漫漶不识，对比古文字“兕”及相关字形，可推此形释“兕”合理。

关键词楚地出土战国简册合集图版凫兕

《金瓶梅词话》形误字通例

杨琳

（南开大学文学院）

提要《金瓶梅词话》中字句错讹多如牛毛，尽管前修时贤已做了大量的校订工作，然而离扫清字词障碍还有很大差距。造成校正困难的原因主要有两个。一是考校者对《词话》粗制滥造的印制过程缺乏正确的认知，大都在表面规范的楷书刻本内考虑问题，不足以应对《词话》本文的复杂性。二是《词话》的语言是方言口语，考校者欠缺方言俗语方面的知识储备。校释《词话》须转变传统的思维模式，若一味从规整的楷书字着眼，往往歧路亡羊，难得真相。本文将《词话》形误字归纳为三种类型：（1）误识行草书造成的形误，（2）误分行草书造成的形误，（3）误识异体字造成的形误。由于古籍无不经历手写阶段，这三类讹误对校释其他古籍也有借鉴意义。

关键词金瓶梅词话形误字俗字

汉语史视角下粤方言疑难字的考释方法 ——以清代粤剧疑难字为例

李嘉怡曾昭聪

（暨南大学文学院）

提要清代粤剧中的疑难字考释，需要将汉语史与方言学的知识相结合，将共性的考释原则与粤方言个体特色相联系，从“形、音、义”三个角度综合进行。利用字形时，考虑共时字形材料和变换部件；利用方音时，联系语音底层、外语接触、破除假借与分合音问题；利用字义时，注意语义的细微区别。

关键词疑难字清代粤剧考释方法

“珉”组字之字际关系研究

程萧林赵家栋

（南京师范大学文学院）

提要 “珉”指似玉的美石，词义主要来源于其声符“民”的“低、差”语源义。文献使用过程中“珉”存在众多异形字：“玟”“”“”“𭸻”“”“䂥”“” “琝”“琘”“砇”“碈”“瑉”“䃉”“”“”“”“璑”“”“”“”“岷”“缗”。从汉字形体结构及具体字用两方面综合考察，这组字通过改换声符、改换义符、讹变声符、繁化声符、移位声符、同义换读、假借构成了完整的字际关系。

关键词珉民声符义符字际关系

“皋”“睪（澤）”再辨

陈波先

（豫章师范学院）

提要《诗·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋”句中的“皋”之所以训作“澤”，因为“皋 ” 是“睪（澤）”的字形误写，“澤”又是“睪 ”的后起增旁字。实则不然。“皋”有“澤”义，是该字的应有之义；“睪”亦非“澤”的初文。“皋”“睪”之所以存在大量的形近而讹产生的正字与形讹字的异文，是因为“皋”的本义和基本义都是“澤”，而“澤”的声符“睪” 又与“皋”形体相近，以致混用。

关键词睪（澤）皋形近而讹

《祖庭事苑》词语考辨三则

王虎 1 葛威 2

（1. 辽宁师范大学文学院 2. 中央民族大学文学院）

提要《祖庭事苑》是北宋睦庵善卿编写的研究禅宗语录语词的著作。该书辨形释义精允，发前人所未发，但百密一疏，其对一些疑难词语的解释需作进一步考辨。本文举出三则予以考释：“特石”非“大石”义，当为“硬石、顽石”义；“韩情”“韩卢”义同为 “黑狗”，而“韩情”或为“韩青”之假借，“韩青”为“韩卢”之异名；“棬（圈）挛”为“圆圈、圈套”义，从词源来看，“棬（圈）挛”当是由“圈”读音向后拉长形成的叠韵联绵词。

关键词祖庭事苑词语考辨

“荼”字异读及相关问题研究

李福言

（江西师范大学文学院）

提要 “荼”字有八种异读，声母体现为定、书、以、澄、船、邪诸母之别，韵母体现为鱼、模、麻诸韵之别。以“余”为声符的字表现出的声母中古音分布与“荼”字异读表现出的中古声母读音分布比较一致。由于“余”为以母字，推测“荼”字的相关异读皆与上古以母的演变有关，主要表现为上古以母流音的塞化，以母与邪母之间的交替，以母与书母、船母的交替等。对于“荼”“茶”的形音义关系，由于上古 r 后低元音不高化，所以麻韵二等一直保留了 a，《广韵》“茶”字“宅加切”与此有关。由于中古以后饮茶风气日盛，为区别语义，“荼”省笔写作“茶”，并保留原来的麻韵读音，尽管声母由于舌上音的产生而从原以母及后来的定母分化出来，但是韵母还与上古鱼部读音接近。现代闽语保留了“茶” 字中上古读音，傣语、壮语及部分苗瑶语中可能有“茶”上古音、上古方音的残留。

关键词荼异读茶演变残留

《左传》“天诱其衷”新释

马晓玥

（北京师范大学历史学院）

提要《左传》中出现的“天诱其衷”一语中，“诱”有“致”义，“其”指代天，“衷”在古本中当作“中”，指“心”。“天诱其衷”即“天送诣天心”，可意译为“天降心意”。“以诱天衷”指的是“以招致天心”。“天诱其衷”与《国语·吴语》中“天舍其衷”“降天衷”的含义完全一致。

关键词诱其衷诱衷中

汉语语文辞书规范功能研究

袁世旭郑振峰

（河北师范大学文学院）

提要语文辞书具有规范的功能，是贯彻和传播语言文字规范的重要组成部分。本文以《干禄字书》的规范理念和《现代汉语词典》的释义及对异形词的处理为例，分析了古今语文辞书的规范问题，指出辞书是语言文字规范中的重要一环，但是相应的规范功能并未被很好挖掘出来。

关键词语文辞书规范功能辞书释义

新描写主义视角下连词“但”语法事实再认识

李乃东张续龙

（江苏海洋大学中文系）

提要文章从新描写主义视角出发，深化语言细节描写，发掘为学界忽略的连词“但”的微观语言事实。研究表明，在综合语料中，连词“但”使用频率更高，是标记转折语义的典型成员；在口语与书面语语料中，虽然二者都有使用，然而“但”在书面体中优势比较明显；与“但是”相比，“但”在对话式口语中使用较少，在叙述式书面语中使用较多；这与以往经验认识并不一致。受“但是”强话语标记功能影响，连词“但”在现代汉语中已经具备话语标记功能，实现了语法功能新拓展。此外目前多部词典工具书有关连词“但”“但是”差异的表述不够准确，有待深化修正。

关键词新描写主义但典型成员话语标记再认识

“甚而至于”的语法化和主观化

李蓉蓉

（上海师范大学人文学院）

提要现代汉语中，“甚至”“甚而”“甚而至于”是一组近义词。词典中经常用“甚至”释义“甚而”“甚而至于”。本文发现：“甚而至于”的强化程度较深，与“甚至”“甚而”区别明显。文章从“甚而至于”的语法化和主观化角度入手，对其来源和演变进行探讨，为“甚而至于”“甚至”“甚而”的共时区别寻求历时的解释和证明。

关键词甚而至于语法化主观化