本次更新取消Mojikyo西夏文字體的查詢功能,並加入西夏文Sofronov序號的查詢功能。Sofronov序號請參考索弗羅諾夫(M. V. Sofronov)的《西夏語語法》(ГРАММАТИКА ТАНГУТСКОГО ЯЗЫКА) ,這本書的後面有Sofronov的西夏文索引,共收入西夏文5800多個。
理論上來講,Sofronov的索引裏的每一個字和《夏漢字典》的字應該都有一一對應的關係,然而Sofronov的西夏文索引包含了19個不見於《夏漢字典》的字,這19個字基本都是其他字的異體字,而且這些字都有被Unicode收錄。所以在查詢這19個字的時候不會顯示夏漢字典的解釋。
“2017年5月15日更新說明”上的6条回复
博主能把女書搬進來嗎?
目前不考虑,非汉字系统的文字基本上不考虑。
能否请博主代为翻译几个西夏文字体?
你好,报告一个西夏文部首检字的错误,在q=3.22的时候,检字显示的是第二十二个部首(类似フ上メ下的形状),但实际进入的页面却是艹头,“フ上メ下”在q=3.22的页面,后面几个也都是这样,前面的我没看,不知道是从哪里开始的。
有空我改一下
錯誤已經改過來了,謝謝提醒!